Última actualización: 03.09.24
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD
Recopilación de datos personales
En Run With the Wild Limited, nos comprometemos a salvaguardar la privacidad de nuestros usuarios. La recopilación de datos personales es un elemento crítico para proporcionar servicios personalizados y eficientes a través de nuestro sitio web. Esta parte de nuestra Política de privacidad explica qué datos personales recopilamos, cómo los recopilamos y con qué fines.
· Tipos de datos recopilados: Recopilamos varios tipos de información personal, incluidos, entre otros, nombres, direcciones de correo electrónico, direcciones postales e información de pago. Esta información es fundamental para ofrecer el Servicio Run With the Wild Limited y para las comunicaciones transaccionales.
· Métodos de recopilación: Los datos personales se recopilan principalmente cuando los usuarios se registran en nuestro sitio web, se suscriben a nuestro boletín informativo, compran servicios o participan en otras actividades en las que dicha información es necesaria para participar. También podemos obtener datos de fuentes de terceros para mejorar nuestra oferta de servicios.
· Propósito y uso: Los datos recopilados nos permiten proporcionar servicios personalizados, adaptar el contenido, procesar transacciones y comunicar información importante relacionada con el Servicio de Run With the Wild Limited. Somos diligentes en el uso de esta información para mejorar la experiencia del usuario respetando la privacidad del usuario.
Protección de datos y seguridad
La protección de sus datos es nuestra máxima prioridad. A continuación, le indicamos cómo protegemos su información y qué medidas existen para evitar el acceso o la divulgación no autorizados.
· Medidas de seguridad: Run With the Wild Limited emplea protocolos y tecnologías de seguridad avanzados para proteger los datos personales contra el acceso no autorizado, la alteración, la divulgación o la destrucción. Las auditorías y actualizaciones periódicas garantizan que nuestras medidas de seguridad sean sólidas y eficaces.
· Intercambio y transferencia de datos: No vendemos, intercambiamos ni alquilamos la información de identificación personal de los usuarios a terceros. Podemos compartir información demográfica agregada genérica no vinculada a ninguna información de identificación personal con respecto a visitantes y usuarios con nuestros socios comerciales, afiliados de confianza y anunciantes para los fines descritos anteriormente.
· Cumplimiento y cooperación: Run With the Wild Limited cumple con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y otras leyes de privacidad relevantes. Cooperamos con las autoridades legales y garantizamos el procesamiento legal de los datos personales.
Derechos y opciones del usuario
Comprender sus derechos con respecto a los datos personales es esencial. En esta sección se describen las opciones disponibles para que los usuarios controlen su información personal con Run With the Wild Limited.
· Acceso a su información: Los usuarios tienen derecho a acceder, corregir o eliminar sus datos personales en poder de Run With the Wild Limited. Nuestra plataforma proporciona mecanismos para que los usuarios puedan ver y modificar su información fácilmente.
· Consentimiento y retirada: Si bien nos basamos en su consentimiento para procesar datos personales en ciertos contextos, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sujeto a restricciones legales o contractuales y a un aviso razonable.
· Exclusión: Los usuarios pueden optar por no recibir nuestras comunicaciones de marketing siguiendo las instrucciones para darse de baja incluidas en nuestros correos electrónicos o poniéndose en contacto con nosotros directamente
INFORMACIÓN RECOPILADA
Tipos de datos personales recopilados
En nuestro compromiso de mantener los más altos estándares de privacidad de datos y el cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), Run With the Wild Limited ha identificado y categorizado meticulosamente los tipos de datos personales esenciales para proporcionar y mejorar nuestros servicios. Las categorías de información personal que recopilamos incluyen, pero no se limitan a:
· Nombre completo del usuario: La recopilación de los nombres y apellidos de un usuario es un paso fundamental en el proceso de registro de la cuenta y es crucial para ofrecer una experiencia de usuario personalizada.
· Dirección de correo electrónico: Se requiere una dirección de correo electrónico válida para la configuración de la cuenta, lo que facilita el inicio de sesión y garantiza que los usuarios puedan recibir notificaciones y comunicaciones importantes de Run With the Wild Limited.
· Información de facturación: Para procesar las transacciones de manera eficiente, recopilamos información de facturación detallada, como la dirección, el código postal, la ciudad, el país y el número de teléfono del usuario.
· Método de pago: Es importante tener en cuenta que solo conservamos información parcial relacionada con el método de pago seleccionado. Los detalles completos de la tarjeta de crédito no son almacenados por Run With the Wild Limited para mejorar la seguridad.
· Dirección IP y datos de ubicación: La dirección IP, obtenida del proveedor de servicios de Internet (ISP) del usuario, es fundamental para la identificación del usuario. Los datos de ubicación, por su parte, ayudan a analizar la participación de los usuarios en diferentes regiones geográficas.
Finalidad y uso de los datos recopilados
Los datos personales recopilados por Run With the Wild Limited nos permiten ofrecer una amplia gama de beneficios adaptados para mejorar la experiencia general del usuario. La utilización de estos datos está dirigida a:
· Adaptar el contenido y la navegación del sitio web para satisfacer mejor las necesidades y preferencias de nuestros usuarios.
· Envío de comunicaciones oportunas y relevantes, incluidas confirmaciones de registro, restablecimiento de contraseñas y verificación de pagos.
· Mejorar los canales de comunicación para que los usuarios interactúen con los servicios de Run With the Wild Limited de manera efectiva.
· Compartir datos estadísticos agregados con socios comerciales para mejorar continuamente las ofertas de servicios.
Minimización y seguridad de datos
Al adherirse al principio de minimización de datos, Run With the Wild Limited garantiza que solo se recopilen, procesen y almacenen los datos personales esenciales. Este enfoque es fundamental para proteger la privacidad de los usuarios y se alinea con los requisitos del RGPD. Al limitar la información recopilada a lo estrictamente necesario, Run With the Wild Limited refuerza su dedicación a preservar la seguridad de los datos personales y mantener la confianza con su base de usuarios. Nuestro compromiso se extiende al estricto cumplimiento de los acuerdos de procesamiento de datos (DPA), asegurando que todos los datos personales se manejen con el máximo cuidado y responsabilidad.
Privacidad y consentimiento de datos en Run With the Wild Limited
Obtención del consentimiento del usuario
En Run With the Wild Limited, priorizamos la privacidad del usuario y la autonomía de las personas con respecto a su información personal. La clave de nuestra estrategia de gestión de datos es obtener el consentimiento explícito de las personas a las que servimos. El consentimiento se obtiene a través de una acción afirmativa clara, que refleja un acuerdo informado y específico para nuestro procesamiento de información personal. Garantizar que nuestros usuarios, o "interesados", conozcan plenamente y acepten nuestras prácticas es un principio fundamental que defendemos.
Definición de interesado
Un "interesado" o "usuario" en Run With the Wild Limited se reconoce como cualquier persona identificable cuyos datos personales procesamos. Esto incluye un amplio espectro de actividades como la recopilación, el almacenamiento, la organización, la modificación e incluso la eliminación de datos. Nuestras capacidades se extienden a través de sistemas manuales y automatizados, lo que garantiza un manejo integral de la información personal.
El alcance de los datos personales
Definimos los datos personales como cualquier información capaz de identificar directa o indirectamente a un interesado. Esto puede variar desde detalles básicos de identificación, como nombres e identificaciones, hasta datos más matizados, como identificadores en línea, información de ubicación o incluso características que definen identidades físicas, psicológicas, genéticas o sociales.
Nuestro compromiso con la privacidad de los datos
El compromiso de Run With the Wild Limited con las estrictas prácticas de gestión de datos subraya nuestra dedicación a la protección de la privacidad y los derechos de los usuarios. Nuestro objetivo es mantener informados a los interesados y garantizar que sus datos se procesen con su consentimiento explícito. Al adherirse a estos principios, Run With the Wild Limited no solo cumple con el RGPD y otras leyes de protección de datos, sino que también mantiene los más altos estándares de privacidad y seguridad de datos. A través de estas sólidas medidas, fortalecemos nuestra promesa de salvaguardar la información del usuario, enfatizando la transparencia, la seguridad y la importancia del consentimiento informado.
SUS DERECHOS EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE DATOS
Derecho de acceso
Usted posee el derecho de acceder a la información personal mantenida por Run With the Wild Limited. Esto le otorga la autoridad para exigir una cuenta completa de sus datos en nuestro poder, detallando su utilización y divulgación. Esta capacidad le permite comprender el alcance completo de las actividades de procesamiento de datos realizadas por Run With the Wild Limited, lo que refuerza la transparencia. Para hacer uso de este derecho, solo tiene que ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos con su consulta. Run With the Wild Limited se dedica a cumplir con su solicitud con prontitud, con el objetivo de responder dentro de un mes de recibir una solicitud legítima, generalmente sin costo alguno para usted.
Derecho a la portabilidad de los datos
El derecho a la portabilidad de los datos le permite obtener y reutilizar sus datos personales para sus propios fines en diferentes servicios. Puede solicitar que Run With the Wild Limited proporcione sus datos en un formato de uso común y legible por máquina, o puede solicitar que los datos se transfieran directamente a otra organización, siempre que sea técnicamente factible. Esto garantiza su flexibilidad y control sobre sus datos personales.
Derecho a restringir el procesamiento
El derecho a restringir el procesamiento le permite limitar la forma en que Run With the Wild Limited utiliza sus datos personales. Es especialmente útil si cuestionas la exactitud de tus datos o la legalidad de su procesamiento. Puede solicitar pausar el procesamiento de datos hasta que se resuelvan sus problemas, asegurándose de que sus datos no se utilicen de maneras que considere inapropiadas o incorrectas durante las disputas. Para ejercer este derecho, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos si tiene alguna duda específica. Damos prioridad a dichas solicitudes, asegurándonos de que sus datos se gestionen según sus preferencias.
Toma de decisiones automatizada y derechos de elaboración de perfiles
Los Derechos de Toma de Decisiones Automatizada y Elaboración de Perfiles le otorgan el poder de estar exento de las decisiones tomadas únicamente a través del procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que tengan un impacto legal sobre usted o lo afecten significativamente de manera similar. Este derecho garantiza su participación en las decisiones que afectan su vida, asegurando que cualquier toma de decisiones que involucre su información personal se lleve a cabo de manera justa y transparente. Si desea impugnar o solicitar la intervención humana en cualquier decisión, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos.
Derecho de oposición
El derecho de oposición le permite impugnar el tratamiento de sus datos por parte de Run With the Wild Limited bajo ciertas condiciones, especialmente si se trata de marketing directo, investigación o infringe sus derechos. Si se opone, Run With the Wild Limited dejará de procesar sus datos a menos que sea necesario para reclamos legales o si nuestras razones superan sus derechos de privacidad. Para oponerse, póngase en contacto con nuestra oficina de protección de datos con sus inquietudes.
POLÍTICA DE COOKIES Y ETIQUETAS
En Run With the Wild Limited, aprovechamos las cookies y las etiquetas de píxel para mejorar la experiencia del usuario y perfeccionar nuestras iniciativas de marketing digital. Nuestro compromiso con la privacidad y la protección de datos es inquebrantable, y garantizamos la transparencia en el uso de estas tecnologías.
Comprensión de las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su dispositivo por los sitios web que visita. Juegan un papel crucial para hacer que sus interacciones con nuestro sitio sean más eficientes y personalizadas. Los beneficios clave incluyen:
· Retención de preferencias: Las cookies recuerdan su configuración y preferencias, como la información de inicio de sesión y la selección de idioma, lo que hace que las visitas posteriores sean más fluidas.
· Gestión de sesiones: Facilitan la navegación y el uso sin problemas de varias funciones del sitio web, como mantener la sesión iniciada.
· Rendimiento y análisis: Las cookies nos ayudan a comprender el comportamiento del usuario, lo que permite mejorar la funcionalidad del sitio y la entrega de contenido.
El papel de las etiquetas de píxel
Las etiquetas de píxel, o balizas web, rastrean las interacciones de los usuarios con nuestro sitio web y correos electrónicos, proporcionando información sobre:
· Análisis de compromiso: Comprender cómo los usuarios interactúan con nuestro contenido ayuda a refinar nuestra estrategia de comunicación, asegurando la relevancia.
· Optimización del correo electrónico: Esta información ayuda a personalizar el contenido del correo electrónico, haciendo que las comunicaciones sean más efectivas y centradas en el usuario.
Gestión de sus preferencias
Conscientes de la importancia de la privacidad, Run With the Wild Limited ofrece opciones para la gestión de cookies:
· Configuración del navegador: Los usuarios pueden configurar sus navegadores para rechazar nuevas cookies, alertarlos al recibir cookies o deshabilitar las existentes.
· Utilización de recursos: Para los usuarios que buscan un control detallado, recursos como www.allaboutcookies.org y www.youronlinechoices.com ofrecen una amplia orientación sobre la gestión de cookies en diferentes plataformas.
Nuestro Compromiso
Nuestra política de cookies y etiquetas de píxeles está diseñada para equilibrar la comodidad del usuario con la protección de la privacidad. Empoderamos a nuestros usuarios con el conocimiento y las herramientas para gestionar sus preferencias, buscando una relación basada en la confianza y la transparencia.
Al comprender y configurar sus preferencias de cookies, controla sus datos y personaliza su experiencia con Run With the Wild Limited, asegurándose de que se alinee con sus expectativas y estándares de privacidad.
SEGURIDAD DE LOS DATOS
Prácticas de privacidad
En Run With the Wild Limited, reconocemos que el ámbito de la tecnología digital no solo sirve como conducto para la innovación y la conexión, sino que también presenta un panorama plagado de desafíos de seguridad. Un elemento central de nuestra misión es la salvaguarda de su privacidad y la protección de sus datos personales contra el acceso no autorizado, la divulgación o el robo. Nuestro compromiso con su seguridad es inquebrantable, y lo logramos a través de una estrategia holística diseñada para contrarrestar el robo de datos, el uso indebido y otros posibles compromisos.
Nuestra política de seguridad de datos se basa en un enfoque riguroso para el manejo de los datos de los usuarios, lo que garantiza que solo se recopile información esencial. Esta práctica reduce significativamente el riesgo de violaciones de datos y garantiza que, en caso de tales incidentes, la información almacenada en los servidores de Run With the Wild Limited permanezca encriptada y, por lo tanto, inaccesible para personas no autorizadas. Mediante la implementación de tecnologías avanzadas de encriptación y la adopción de estrictos protocolos de almacenamiento de datos, establecemos una barrera formidable contra posibles amenazas cibernéticas.
Cumplimiento de la privacidad
El cumplimiento de las leyes y regulaciones de privacidad globales constituye un pilar de nuestro marco de seguridad. La adhesión al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) dentro de la Unión Europea ejemplifica nuestro compromiso con la gestión responsable de los datos personales. Este cumplimiento normativo garantiza que nuestros usuarios estén plenamente informados sobre la recopilación, el uso y la protección de su información, lo que refuerza la transparencia y la confianza en nuestra relación.
A pesar de las amplias medidas de seguridad implementadas, somos conscientes de las situaciones que pueden requerir la divulgación de información personal. Dichas circunstancias se manejan con sumo cuidado e incluyen el cumplimiento de obligaciones legales, la respuesta a solicitudes o procedimientos legales, la investigación de posibles violaciones de la política de privacidad o actividades ilegales, y la adopción de medidas contra sospechas de fraude. Por encima de todo, nuestra prioridad radica en proteger los derechos, la propiedad y la seguridad de Run With the Wild Limited, nuestros empleados, nuestros usuarios y el público en general.
Además de estos aspectos fundamentales de nuestra estrategia de seguridad de datos, estamos continuamente innovando y adaptándonos al panorama cambiante de las amenazas digitales. Las auditorías periódicas y las actualizaciones de nuestros protocolos de seguridad garantizan que Run With the Wild Limited permanezca a la vanguardia de la protección de datos. También empoderamos a nuestros usuarios con conocimientos y herramientas para mejorar su privacidad y seguridad, fomentando una cultura de conciencia y resiliencia contra las amenazas cibernéticas.
En última instancia, nuestras medidas de seguridad de datos reflejan nuestra dedicación a crear un entorno digital seguro para todos los usuarios. Al confiarnos su información personal, puede estar seguro de que Run With the Wild Limited se compromete a proteger su privacidad y salvaguardar sus datos con los más altos niveles de seguridad e integridad.
Privacidad de datos
En el panorama dinámico de las transformaciones organizacionales, como fusiones, adquisiciones o disoluciones, la gestión y la transferencia de información personal emergen como preocupaciones fundamentales. Run With the Wild Limited está profundamente comprometida a garantizar una transición fluida de los datos personales durante estos cambios significativos. Reconocemos la importancia de mantener informados a nuestros usuarios y permitirles ejercer sus derechos en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) durante estas transiciones. Este enfoque no solo fortalece la confianza, sino que también garantiza la protección continua de los datos de los usuarios.
Para salvaguardar la información personal y garantizar su procesamiento legal, seleccionamos meticulosamente las entidades de terceros con las que nos relacionamos. Tanto si se trata de socios estratégicos de marketing como de procesadores de pagos, los vinculamos con estrictos acuerdos de tratamiento de datos (DPA) de acuerdo con la Ley de Protección de Datos. Este cuidadoso proceso de selección se extiende a los proveedores de tecnología que respaldan la prestación de nuestros servicios. Dichos proveedores solo pueden procesar datos personales como subprocesadores, bajo las estrictas pautas establecidas en nuestro DPA, lo que garantiza el cumplimiento de las regulaciones GDPR.
Sin embargo, la integridad de nuestras medidas de seguridad de datos depende en parte de cómo los usuarios administran sus credenciales de acceso. En los casos en los que la negligencia conduzca a credenciales comprometidas, Run With the Wild Limited no puede asumir la responsabilidad de las violaciones de datos resultantes. No obstante, en caso de que se produzca una violación de datos, nos comprometemos a notificar de inmediato a la autoridad de control pertinente y, si es necesario, a los interesados afectados.
A través de nuestro enfoque integral, Run With the Wild Limited se mantiene firme en su misión de fomentar un entorno digital en el que la privacidad no sea solo un principio, sino una práctica. Nuestros esfuerzos subrayan el compromiso no solo de proteger los datos de los usuarios, sino también de cultivar una base de confianza y transparencia que se adapte al cambiante panorama digital.
RETENCIÓN DE DATOS
Políticas de retención de datos
El tiempo durante el cual conservamos los datos personales se ajusta meticulosamente a los requisitos legales pertinentes y a nuestras políticas internas de conservación de datos. Una vez que transcurre el período designado y los datos dejan de servir para su propósito principal, iniciamos un proceso sistemático para eliminar o anonimizar de forma segura la información, siempre que ya no sea necesaria por la razón por la que se recopiló. Este compromiso con el almacenamiento y la eliminación responsables de los datos es fundamental para mantener la privacidad y la seguridad de los datos personales. Implementamos medidas proactivas para garantizar que los datos no se conserven más allá de su vida útil o de la duración exigida por la ley, adhiriéndonos estrictamente a las regulaciones de privacidad como el GDPR para las empresas que operan dentro de la Unión Europea. Nuestras políticas subrayan el principio de minimización de datos, restringiendo el almacenamiento de datos solo a lo que es absolutamente necesario para nuestras actividades de procesamiento.
Eliminación segura de datos y anonimización
Una vez expirado el período de retención legalmente especificado o cuando los datos ya no cumplen con su objetivo de recopilación, participamos en un meticuloso proceso de eliminación o desidentificación de datos. Los procedimientos de eliminación se ejecutan con la máxima seguridad y confidencialidad para garantizar la eliminación completa de la información personal de nuestros repositorios. En los casos en que la eliminación inmediata es impracticable o la conservación de archivos está justificada por un interés legal válido, los datos se anonimizan para eliminar los identificadores personales, lo que reduce significativamente los riesgos asociados con las violaciones de datos o el acceso no autorizado. Este enfoque del manejo de datos no solo refuerza nuestro compromiso con la protección de datos, sino que también crea una base de confianza con nuestros usuarios, lo que demuestra nuestra dedicación a mantener su privacidad en todos los aspectos de nuestras operaciones.
MARCO ORGANIZATIVO
Nuestra Política de Privacidad está diseñada para alinearse con los más altos estándares de requisitos legales, con especial énfasis en el cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (Reglamento 2016/679). Este reglamento se centra en la protección de los derechos individuales en el contexto de la gestión de datos personales y garantiza la libre circulación de dichos datos. El RGPD, que sustituyó a la Directiva 95/46/CE, entró en vigor el 25 de mayo de 2018. Los visitantes de fuera de la Unión Europea que utilicen nuestros servicios deben asegurarse de cumplir con las leyes locales aplicables. En virtud del RGPD, se identifican dos funciones esenciales en el tratamiento de los datos personales: los «responsables del tratamiento», que deciden por qué y cómo deben tratarse los datos personales, y los «encargados del tratamiento», que tratan los datos personales en nombre del responsable del tratamiento. En este marco, todos los clientes de Run With the Wild Limited, incluidas las organizaciones y los individuos, se consideran controladores de datos. Esto convierte a Run With the Wild Limited en un procesador de datos, obligado a administrar sus datos personales de acuerdo con los requisitos del RGPD y a garantizar que nuestros socios de procesamiento de datos se adhieran a estos estándares de cumplimiento.
ACTUALIZACIONES DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Run With the Wild Limited tiene el derecho de modificar o revisar completamente nuestra política de privacidad siempre que sea necesario, por cualquier motivo que consideremos apropiado. Los cambios o revisiones entrarán en vigencia inmediatamente después de que la política actualizada se publique en nuestro sitio web. Le recomendamos que consulte regularmente nuestra política de privacidad para mantenerse informado sobre las medidas que estamos tomando para proteger su información personal. La fecha de la última actualización siempre se mostrará claramente en la parte superior del documento, lo que le permitirá ver fácilmente cuándo se modificó por última vez. En caso de cambios importantes en nuestros procedimientos de privacidad, se lo notificaremos a través de nuestro sitio web o directamente, según lo que consideremos adecuado. No obstante, es crucial que los usuarios revisen esta política de vez en cuando para mantenerse al tanto de cualquier modificación que pueda afectar a sus datos personales. Al continuar utilizando nuestros servicios después de que publiquemos cualquier cambio, usted acepta los términos actualizados. En Run With the Wild Limited, proteger su privacidad es de suma importancia para nosotros. Nos dedicamos a ser transparentes en nuestros procesos de tratamiento de datos y a garantizar la seguridad de sus datos personales. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestros enfoques de privacidad o cómo protegemos su información, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro canal de soporte.
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Si tiene preguntas sobre nuestra Política de privacidad, actualizaciones de información personal o para darse de baja, envíenos un correo electrónico a [email protected] con "Re: Política de privacidad" en el asunto. Nos adherimos a la Ley LCEN No. 2004-575 del 21 de junio de 2004, lo que garantiza la transparencia en el manejo de datos en la plataforma softauraskin.com. Nuestro objetivo: una experiencia digital segura, privada y clara. Run With the Wild Limited se compromete con los más altos estándares de protección de datos y derechos de los usuarios, valorando su confianza y seguridad en el ámbito digital.
ESTADO DEL PROPIETARIO: Empresa
PREFIJO: LTD
NOMBRE DE LA EMPRESA: Run With the Wild Limited
DIRECCIÓN: Office 5a, 9a Bank Street, Braintree, Essex, United Kingdom, CM7 1UG
NÚMERO DE EMPRESA: default
DIRECTOR DE LA EMPRESA: default
IVA: GB 502 6382 17
DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CREADOR DEL SITIO: Run With the Wild Limited
RESPONSABLE DE PUBLICACIÓN: Run With the Wild Limited
RESPONSABLE DE LA PUBLICACIÓN: support@softauraskin.com
PERSONA RESPONSABLE DE LA PUBLICACIÓN COMO PERSONA JURÍDICA:
WEBMASTER: Run With the Wild Limited
PÓNGASE EN CONTACTO CON EL WEBMASTER: [email protected]